1
00:00:11,480 --> 00:00:17,150
Sore wa tashika ni koko ni atta mono

2
00:00:11,480 --> 00:00:17,150
Какво със сигурност беше тук

3
00:00:17,240 --> 00:00:22,750
Koko wa tashika ni kimi to deatta basho

4
00:00:17,240 --> 00:00:22,750
Безспорно това е мястото, където те срещнах

5
00:00:22,920 --> 00:00:29,210
Ai to iu ni wa kantansugite

6
00:00:22,920 --> 00:00:29,210
Да го наречем любов е твърде просто

7
00:00:29,290 --> 00:00:34,180
Котоба Ушинау

8
00:00:29,290 --> 00:00:34,180
губя си думата

9
00:00:35,060 --> 00:00:40,470
Mou nidoto

10
00:00:35,060 --> 00:00:40,470
никога повече

11
00:00:40,610 --> 00:00:46,020
Tsukamenai mizukagami ni

12
00:00:40,610 --> 00:00:46,020
В неуловимото водно огледало

13
00:00:46,210 --> 00:00:48,930
Kieteiku kimi o

14
00:00:46,210 --> 00:00:48,930
Изчезваш

15
00:00:49,080 --> 00:00:51,690
Акираменайо

16
00:00:49,080 --> 00:00:51,690
няма да се откажа

17
00:00:51,860 --> 00:00:59,490
Tada issho ni itaikara

18
00:00:51,860 --> 00:00:59,490
Защото просто искам да съм с теб

19
00:00:59,920 --> 00:01:05,830
Доре даке сабишикуте

20
00:00:59,920 --> 00:01:05,830
Колкото и да е самотен

21
00:01:06,160 --> 00:01:11,460
Dore dake kimi o omoi

22
00:01:06,160 --> 00:01:11,460
Колкото и да мисля за теб

23
00:01:11,710 --> 00:01:16,550
Кодокуде токи или цунаги

24
00:01:11,710 --> 00:01:16,550
В самота, свързващи моменти

25
00:01:16,630 --> 00:01:19,890
Има мата касанета

26
00:01:16,630 --> 00:01:19,890
Сега отново ги трупаме

27
00:01:20,050 --> 00:01:26,190
Unmei o hanashi wa shinai

28
00:01:20,050 --> 00:01:26,190
Няма да оставя съдбата

29
00:01:28,430 --> 00:01:35,780
Unmei o hanashi wa shinai

30
00:01:28,430 --> 00:01:35,780
Няма да оставя съдбата

31
00:01:40,370 --> 00:01:43,410
Епизод 08 (31)
 Съдба

32
00:01:48,920 --> 00:01:49,750
Джин Линг.

33
00:01:54,460 --> 00:01:55,260
Уей Ин!

34
00:01:59,140 --> 00:01:59,970
Уей Ин!

35
00:02:01,800 --> 00:02:04,560
Хвани го! Не позволявайте
патриархът Yiling махни се!

36
00:02:28,290 --> 00:02:29,500
тръгвай си

37
00:02:35,300 --> 00:02:36,510
тръгвай си

38
00:02:41,970 --> 00:02:43,100
Махай се!

39
00:02:43,100 --> 00:02:43,720
Лан Джан!

40
00:02:50,190 --> 00:02:51,060
буден си.

41
00:02:53,730 --> 00:02:54,860
Ах! Lan...

42
00:02:54,860 --> 00:02:57,320
Твоите рани току-що са струпеи.
Лесно ще се разкъсат.

43
00:02:57,740 --> 00:02:58,570
Не мърдай.

44
00:03:04,450 --> 00:03:05,240
Вашият меч.

45
00:03:06,870 --> 00:03:07,750
Това наистина

46
00:03:08,290 --> 00:03:09,830
се запечата?

47
00:03:18,050 --> 00:03:19,220
добре,

48
00:03:19,670 --> 00:03:21,010
това е солидно доказателство.

49
00:03:24,720 --> 00:03:25,810
Това място е...

50
00:03:26,890 --> 00:03:27,970
Дзин стая?

51
00:03:28,810 --> 00:03:29,600
Лан Джан,

52
00:03:29,850 --> 00:03:31,600
ти ме върна
към облачните ниши.

53
00:03:31,600 --> 00:03:33,310
Ако брат ти разбере за това...

54
00:03:33,310 --> 00:03:34,770
Вече разбрах.

55
00:03:35,610 --> 00:03:36,570
Братко.

56
00:03:37,980 --> 00:03:40,860
Г-н Уей е ранен.
Няма нужда от формалности.

57
00:03:42,200 --> 00:03:43,660
Благодаря ти, лидер на клана Лан.

58
00:03:45,320 --> 00:03:46,120
Братко.

59
00:03:46,490 --> 00:03:48,080
Какво стана с тялото на Chifeng-zun?

60
00:03:48,330 --> 00:03:49,750
Huaisang ще се погрижи за това.

61
00:03:50,120 --> 00:03:52,370
Изпратих доверени ученици
да се грижи и за него.

62
00:03:53,000 --> 00:03:53,750
Ванджи,

63
00:03:53,750 --> 00:03:55,250
Г-н Уей се събуди.

64
00:03:55,590 --> 00:03:57,550
Вярвам, че ми дължиш обяснение.

65
00:03:58,590 --> 00:04:00,010
Това е както казва Уей Ин.

66
00:04:00,210 --> 00:04:01,760
Главата на Chifeng-zun

67
00:04:02,180 --> 00:04:03,590
беше в двореца Фанфей.

68
00:04:05,720 --> 00:04:06,890
Имаш му доверие.

69
00:04:07,310 --> 00:04:08,140
да

70
00:04:08,850 --> 00:04:10,560
Вие вярвате в г-н Уей,

71
00:04:11,100 --> 00:04:11,980
но аз

72
00:04:12,600 --> 00:04:14,270
вярвам в Jin Guangyao.

73
00:04:18,770 --> 00:04:19,610
Лидер на клана Лан,

74
00:04:20,320 --> 00:04:21,690
Аз съм единствената

75
00:04:21,900 --> 00:04:23,450
който видя главата на Чифън-зун.

76
00:04:23,450 --> 00:04:24,570
Но има още нещо

77
00:04:25,160 --> 00:04:26,990
че Hanguang-jun също видя.

78
00:04:27,700 --> 00:04:28,620
Какво е?

79
00:04:29,490 --> 00:04:30,950
Смъртта на Chifeng-zun.

80
00:04:31,620 --> 00:04:33,460
Всеки знае, че Mingjue

81
00:04:33,660 --> 00:04:36,130
починал поради отклонение на чи
причинени от духа на неговата сабя.

82
00:04:36,960 --> 00:04:38,880
Но Chifeng-zun го прави последователно
слушах Песента на яснотата.

83
00:04:39,380 --> 00:04:41,130
Защо беше духът
на сабя не се успокои

84
00:04:41,550 --> 00:04:42,670
но влошено?

85
00:04:43,130 --> 00:04:44,510
Какво подозираш?

86
00:04:45,510 --> 00:04:46,680
Песента на яснотата.

87
00:04:47,470 --> 00:04:48,600
Невъзможно.

88
00:04:48,930 --> 00:04:51,470
Сам го научих на песента.

89
00:04:51,680 --> 00:04:52,430
Братко.

90
00:04:52,680 --> 00:04:54,190
Моля, чуйте това.

91
00:05:13,290 --> 00:05:14,250
точно така

92
00:05:14,830 --> 00:05:17,670
Това е Песента на яснотата
Научих Яо,

93
00:05:17,960 --> 00:05:19,290
"Прочистване".

94
00:05:28,930 --> 00:05:32,220
Това... Яо наистина ли изигра това?

95
00:05:32,810 --> 00:05:33,890
Сам го чух.

96
00:05:34,520 --> 00:05:36,140
Тази мелодия определено не е "Прочистване".

97
00:05:36,390 --> 00:05:37,650
И изглежда

98
00:05:37,850 --> 00:05:39,360
да бъде мелодия на Dongying.

99
00:05:41,360 --> 00:05:42,650
ела с мен

100
00:05:54,950 --> 00:05:56,000
това е...

101
00:05:56,710 --> 00:05:58,000
Стаята на забранените книги.

102
00:06:03,550 --> 00:06:05,340
Там всички са чужди
музикални листове и ноти.

103
00:06:05,760 --> 00:06:07,050
Тези няколко реда

104
00:06:07,590 --> 00:06:08,760
съдържат книги от Dongying.

105
00:06:10,090 --> 00:06:11,550
Тук има много древни книги.

106
00:06:11,550 --> 00:06:13,100
Да се ​​разделим и да го търсим.

107
00:06:13,600 --> 00:06:14,390
- Добре.
- Добре.

108
00:06:35,290 --> 00:06:36,330
Намерих го.

109
00:06:39,830 --> 00:06:45,590
(﻿Collection of Turmoil)

110
00:06:50,130 --> 00:06:51,340
Мелодията прекъсна.

111
00:06:52,600 --> 00:06:54,180
Имаше страница

112
00:06:54,510 --> 00:06:55,810
който беше откъснат.

113
00:06:55,850 --> 00:06:57,060
(﻿Collection of Turmoil)

114
00:06:57,310 --> 00:06:58,520
„Колекция от суматоха“.

115
00:06:59,390 --> 00:07:00,850
Какъв вид песни има в тази книга?

116
00:07:01,230 --> 00:07:02,270
Тъмна музика от Dongying.

117
00:07:03,060 --> 00:07:05,070
Ако канализирате духовната енергия
в мелодията, докато я свириш,

118
00:07:05,070 --> 00:07:06,400
може да навреди на другите.

119
00:07:06,860 --> 00:07:08,110
Може да причини едно
да загубят всичките си сетива

120
00:07:08,400 --> 00:07:09,990
и дори отклонение на чи.

121
00:07:10,450 --> 00:07:11,280
Лидер на клана Лан.

122
00:07:12,030 --> 00:07:14,580
Ако някой трябваше да включи част
от тази мелодия в "Прочистване"

123
00:07:14,950 --> 00:07:16,870
и го играх с месеци,
може би дори години,

124
00:07:17,830 --> 00:07:20,290
ще действа ли като бавна отрова

125
00:07:20,670 --> 00:07:22,460
и да задействам духа на сабя на Chifeng-zun?

126
00:07:22,920 --> 00:07:23,830
Възможно е.

127
00:07:24,710 --> 00:07:25,500
Но

128
00:07:25,670 --> 00:07:29,420
(﻿Collection of Turmoil)

129
00:07:26,050 --> 00:07:27,460
Яо има много добра памет.

130
00:07:27,760 --> 00:07:29,720
Излишно е
за да вземе страницата със себе си.

131
00:07:29,920 --> 00:07:31,300
Откъсване на страницата

132
00:07:31,470 --> 00:07:32,550
е просто начин да се гарантира

133
00:07:32,550 --> 00:07:34,510
че никой
можете да намерите източника на тази мелодия.

134
00:07:34,510 --> 00:07:36,100
Но никога не съм му казвал

135
00:07:36,100 --> 00:07:37,350
за тайната
от Стаята на забранените книги.

136
00:07:37,890 --> 00:07:38,680
Лидер на клана Лан,

137
00:07:39,140 --> 00:07:40,480
предвид възможностите на Lianfang-zun,

138
00:07:40,690 --> 00:07:41,640
наистина ли мислиш

139
00:07:41,640 --> 00:07:42,900
той не би могъл
да го намери сам?

140
00:07:49,940 --> 00:07:50,860
Hanguang-jun,

141
00:07:51,030 --> 00:07:52,280
Г-н Лан иска вашето присъствие.

142
00:07:52,700 --> 00:07:53,860
Ще отида да видя чичо.

143
00:07:54,030 --> 00:07:55,830
Връщаш се в Jing Room с Brother.

144
00:07:56,330 --> 00:07:56,910
Добре.

145
00:08:30,190 --> 00:08:32,030
Облачни вдлъбнатини
е изискано и тихо място.

146
00:08:32,320 --> 00:08:33,280
Да мисля

147
00:08:33,450 --> 00:08:35,610
ще има такива ярки
и красиви цветя от тинтява тук.

148
00:08:36,120 --> 00:08:37,910
Има само две места
къде можете да намерите тези цветя

149
00:08:37,910 --> 00:08:39,580
в цялата облачна ниша.

150
00:08:39,580 --> 00:08:41,040
Това място е едно от тях.

151
00:08:41,330 --> 00:08:42,290
Другото място

152
00:08:42,960 --> 00:08:44,870
е резиденцията на майка ми.

153
00:08:45,540 --> 00:08:46,960
Или трябва да кажа,

154
00:08:47,330 --> 00:08:48,750
мястото, където е била затворена.

155
00:08:48,960 --> 00:08:50,170
Затворен?

156
00:08:53,340 --> 00:08:54,930
Поради минали оплаквания,

157
00:08:55,380 --> 00:08:56,340
Майка

158
00:08:56,640 --> 00:08:58,800
убил учителя на баща си.

159
00:09:00,470 --> 00:09:02,480
Тогава... Какво се случи след това?

160
00:09:02,890 --> 00:09:05,520
Татко се влюби
с майка от пръв поглед.

161
00:09:05,730 --> 00:09:07,020
въпреки всичко,

162
00:09:07,020 --> 00:09:08,730
той тръгна срещу клана,

163
00:09:09,020 --> 00:09:10,480
и се ожени за нея.

164
00:09:10,940 --> 00:09:12,190
След церемонията,

165
00:09:12,190 --> 00:09:13,820
той я заключи

166
00:09:13,820 --> 00:09:15,400
и също се усамоти.

167
00:09:16,410 --> 00:09:17,320
г-н Уей,

168
00:09:18,240 --> 00:09:19,330
можеш ли да разбереш

169
00:09:19,660 --> 00:09:21,490
защо го направи?

170
00:09:21,790 --> 00:09:23,580
Той не може да пренебрегне
фактът, че тя е убила неговия учител,

171
00:09:23,910 --> 00:09:25,460
и той не може да не се подчинява на правилата на клана.

172
00:09:25,870 --> 00:09:27,630
Затова той се ожени за нея, за да защити живота й.

173
00:09:28,210 --> 00:09:29,290
Той отиде в уединение

174
00:09:29,960 --> 00:09:31,250
да изкупи греховете си.

175
00:09:33,760 --> 00:09:35,420
Мислите ли, че е бил прав да го направи?

176
00:09:37,550 --> 00:09:38,470
аз не знам

177
00:09:39,180 --> 00:09:40,390
Тогава какво мислите

178
00:09:40,850 --> 00:09:42,350
трябваше да го направи?

179
00:09:45,100 --> 00:09:46,060
аз не знам

180
00:09:47,690 --> 00:09:49,400
Баща съсипа остатъка от живота му.

181
00:09:49,730 --> 00:09:52,400
Чичото стана по-груб към Уангджи и мен.

182
00:09:53,530 --> 00:09:56,240
Разрешиха ни само
да посещават майка си веднъж месечно.

183
00:09:56,820 --> 00:10:00,120
Майка никога не се оплакваше.

184
00:10:00,870 --> 00:10:02,450
Най-голямото й желание беше да държи Ванджи

185
00:10:02,790 --> 00:10:04,290
в ръцете й всеки месец.

186
00:10:05,750 --> 00:10:07,330
Но Ванджи

187
00:10:08,080 --> 00:10:10,710
е видът да те игнорира

188
00:10:11,090 --> 00:10:12,630
толкова повече се опитваш да го дразниш.

189
00:10:14,460 --> 00:10:16,420
Wangji никога не е казвал така,

190
00:10:16,880 --> 00:10:17,930
но знам

191
00:10:18,800 --> 00:10:21,800
че е гледал напред
на месечните ни посещения.

192
00:10:22,220 --> 00:10:23,260
Той го направи.

193
00:10:24,350 --> 00:10:25,470
И аз също.

194
00:10:27,140 --> 00:10:28,270
но един ден,

195
00:10:28,980 --> 00:10:30,650
Чичо ни каза да не се занимаваме

196
00:10:31,110 --> 00:10:32,310
отивам вече там.

197
00:10:34,190 --> 00:10:35,400
Майка беше починала.

198
00:10:36,490 --> 00:10:38,990
Но Уангджи пак щеше да го направи
идвай тук всеки месец.

199
00:10:39,740 --> 00:10:41,620
Щеше да чака от зори до здрач.

200
00:10:46,250 --> 00:10:47,200
Ванджи

201
00:10:47,750 --> 00:10:49,330
винаги е бил упорито дете.

202
00:10:50,830 --> 00:10:52,710
Той те срещна, когато беше млад.

203
00:10:52,710 --> 00:10:54,500
Той вярва, че си мил.

204
00:10:55,250 --> 00:10:56,880
без значение какво се случи,

205
00:10:57,210 --> 00:10:59,630
и без значение какво говорят за теб,

206
00:11:00,130 --> 00:11:02,680
той винаги е стоял до теб.

207
00:11:08,140 --> 00:11:09,690
Лидер на клана Лан, ти срещна Лианфанг-зун

208
00:11:10,230 --> 00:11:11,900
когато и ти беше млад, нали?

209
00:11:12,900 --> 00:11:14,940
Cloud Recesses беше пострадал
нападение тогава.

210
00:11:15,230 --> 00:11:17,030
Носех книгите
на павилиона на библиотеката с мен

211
00:11:17,030 --> 00:11:18,150
и избяга,

212
00:11:18,490 --> 00:11:20,570
криейки се от Уенс.

213
00:11:25,700 --> 00:11:26,450
Ах!

214
00:11:47,060 --> 00:11:47,890
ела с мен

215
00:11:49,810 --> 00:11:51,600
Не се познавахме.

216
00:11:52,060 --> 00:11:53,770
Яо дори не знаеше кой съм.

217
00:11:55,190 --> 00:11:57,610
Той рискува живота си, за да ме спаси

218
00:11:57,820 --> 00:11:58,980
само защото

219
00:11:59,190 --> 00:12:00,440
не можеше да издържи
тираничните маниери на Уенс.

220
00:12:17,380 --> 00:12:19,050
Но Уен Сю имаше
винаги е бил подозрителен към другите.

221
00:12:19,840 --> 00:12:21,420
Ако намери дори една следа,

222
00:12:21,420 --> 00:12:23,180
щеше да ги залови
и ги разпитвайте.

223
00:12:37,650 --> 00:12:40,030
Но въпреки това
той беше натъртван и бит,

224
00:12:40,280 --> 00:12:42,700
Яо никога не разкри местонахождението ми.

225
00:12:43,610 --> 00:12:44,450
г-н Уей,

226
00:12:45,160 --> 00:12:46,570
как ме очакваш

227
00:12:46,870 --> 00:12:49,450
да вярваме, че такъв човек
би бил двуличен,

228
00:12:49,660 --> 00:12:51,830
още по-малко да убие брат си и собствения си син?

229
00:12:55,460 --> 00:12:56,920
Днес говорих много.

230
00:12:57,710 --> 00:12:59,210
Моля, не възразявайте, г-н Вей.

231
00:13:35,210 --> 00:13:36,420
Кланът Лан на Гусу

232
00:13:36,420 --> 00:13:38,040
е наистина особен клан.

233
00:13:38,630 --> 00:13:40,290
Техните предци са били монаси.

234
00:13:40,290 --> 00:13:41,550
И те са консервативни
и старомоден.

235
00:13:42,130 --> 00:13:43,260
Но техните мъже

236
00:13:43,760 --> 00:13:44,720
имат трайни привързаности

237
00:13:45,090 --> 00:13:46,300
и са лоялни.

238
00:13:48,510 --> 00:13:49,470
Не мислиш ли така?

239
00:13:52,810 --> 00:13:54,560
Защо Лан Джан още не се е върнал?

240
00:13:59,730 --> 00:14:04,280
(Сборник Етикет)

241
00:14:03,570 --> 00:14:05,570
Той дори има книга с правила в спалнята си.

242
00:14:06,490 --> 00:14:08,280
чакай Това изглежда като

243
00:14:08,610 --> 00:14:09,910
моят почерк.

244
00:14:11,080 --> 00:14:13,200
Защо Лан Жан има моя почерк?

245
00:14:14,700 --> 00:14:15,450
разбрах го

246
00:14:16,000 --> 00:14:18,420
Сигурно се възхищава на отличната ми калиграфия.

247
00:14:18,830 --> 00:14:20,580
Имаш добър вкус, Лан Джан.

248
00:14:23,130 --> 00:14:24,050
Божур?

249
00:14:24,590 --> 00:14:25,760
красиво е

250
00:14:26,220 --> 00:14:28,680
(Не трябва да се премахва от никого
различен от вашия съдбоносен човек.)

251
00:14:28,880 --> 00:14:32,600
„Лентата за глава не трябва да се сваля
от всеки друг, освен от съдбата."

252
00:14:33,890 --> 00:14:35,680
(Не трябва да се премахва от никого
различен от вашия съдбоносен човек.)

253
00:14:34,060 --> 00:14:35,470
Съдбен човек.

254
00:14:47,530 --> 00:14:48,610
Не можеш да направиш това.

255
00:14:48,610 --> 00:14:50,200
Нашата лента за глава е...

256
00:14:51,780 --> 00:14:53,530
Не може да бъде
какво мисля, че означава, нали?

257
00:14:54,160 --> 00:14:55,910
Колко пъти преписахте
"Ритуали и етикет"

258
00:14:56,200 --> 00:14:57,700
когато имаше уроци в Gusu?

259
00:15:01,710 --> 00:15:03,540
какво направих

260
00:15:04,420 --> 00:15:05,300
какво направи

261
00:15:14,510 --> 00:15:16,270
Този съд е твърде крехък.

262
00:15:17,560 --> 00:15:19,270
Ако бях в старото си тяло,

263
00:15:19,270 --> 00:15:20,600
щях да мога да напълня
червата ми обратно в тялото ми,

264
00:15:20,600 --> 00:15:22,350
и водете още 300 битки.

265
00:15:22,350 --> 00:15:23,400
Пак говориш глупости.

266
00:15:25,900 --> 00:15:26,940
Какво направи този старец...

267
00:15:27,570 --> 00:15:30,700
Искам да кажа, защо чичо ти
искам да те видя?

268
00:15:31,160 --> 00:15:32,530
Чичо току-що излезе от уединението.

269
00:15:32,740 --> 00:15:33,820
Той чу, че съм се върнал

270
00:15:34,030 --> 00:15:35,200
и ме попита как съм.

271
00:15:35,990 --> 00:15:37,080
Не съм му казал

272
00:15:37,370 --> 00:15:38,620
за теб още.

273
00:15:41,000 --> 00:15:42,250
Това е добре

274
00:15:42,500 --> 00:15:43,210
Това е добре

275
00:15:43,670 --> 00:15:44,750
Брат се върна в стаята си?

276
00:15:45,290 --> 00:15:45,880
Ммм

277
00:15:46,800 --> 00:15:48,550
Брат ти имаше голям шок.

278
00:15:48,840 --> 00:15:50,090
Мислех да му правя компания.

279
00:15:50,090 --> 00:15:52,260
Може би изпийте малко вино и го развеселете.

280
00:15:52,550 --> 00:15:53,550
Вашите наранявания...

281
00:15:54,470 --> 00:15:55,430
Hanguang-jun,

282
00:15:55,430 --> 00:15:56,760
толкова си замислен.

283
00:15:59,020 --> 00:15:59,980
Не трябва да пиете твърде много.

284
00:16:01,190 --> 00:16:02,310
разбира се

285
00:16:03,650 --> 00:16:04,900
Говорейки за това,

286
00:16:04,900 --> 00:16:07,820
трябва ли да му се извиня
за това с лентата за глава?

287
00:16:07,840 --> 00:16:10,030
Играл съм си с него толкова много пъти.

288
00:16:10,440 --> 00:16:11,360
Какво е?

289
00:16:12,490 --> 00:16:13,320
Няма ли да пиеш?

290
00:16:16,490 --> 00:16:17,780
Можете да имате всичко.

291
00:16:28,500 --> 00:16:29,920
Лан Джан никога

292
00:16:30,300 --> 00:16:32,090
спомена мадам Лан.

293
00:16:32,970 --> 00:16:34,510
Трябваше да бъде

294
00:16:34,510 --> 00:16:35,640
тайна.

295
00:16:36,260 --> 00:16:37,010
обаче

296
00:16:37,220 --> 00:16:38,760
предвид личността на Ванджи,

297
00:16:39,010 --> 00:16:40,020
как ще ти каже

298
00:16:40,020 --> 00:16:41,180
ако никога не си попитал?

299
00:16:41,560 --> 00:16:42,600
дори да попиташ,

300
00:16:42,890 --> 00:16:43,940
има някои неща

301
00:16:43,940 --> 00:16:45,230
той никога не би казал.

302
00:16:45,230 --> 00:16:46,100
Пфф!

303
00:16:46,610 --> 00:16:47,270
Какво е този път?

304
00:16:47,940 --> 00:16:48,770
нищо

305
00:16:49,150 --> 00:16:50,480
нищо

306
00:16:51,030 --> 00:16:52,030
От всички буркани с вино,

307
00:16:52,490 --> 00:16:55,070
той трябваше да избере
тази, която смесих с вода.

308
00:16:56,110 --> 00:16:56,660
а?

309
00:16:58,490 --> 00:16:59,330
какво значи това

310
00:17:00,290 --> 00:17:01,700
Натрапник.

311
00:17:16,550 --> 00:17:17,470
- Лидер на клана.
- Лидер на клана.

312
00:17:19,810 --> 00:17:20,680
Яо?

313
00:17:24,430 --> 00:17:25,310
Ксичен.

314
00:17:26,480 --> 00:17:27,270
Обратно надолу.

315
00:17:28,400 --> 00:17:29,190
Яо,

316
00:17:29,440 --> 00:17:31,190
защо не ми каза че идваш

317
00:17:34,320 --> 00:17:35,400
Ето, Xichen.

318
00:17:36,410 --> 00:17:37,860
Вече ти го подарих.

319
00:17:38,570 --> 00:17:39,910
Този знак за преминаване

320
00:17:39,910 --> 00:17:41,870
никога преди не се е провалял.

321
00:17:42,740 --> 00:17:44,200
Сега, когато се провали,

322
00:17:44,790 --> 00:17:46,460
време е да го върнете
на своя законен собственик.

323
00:17:49,790 --> 00:17:51,300
Първо влез вътре.

324
00:17:51,300 --> 00:17:52,500
Това не е необходимо, Xichen.

325
00:18:05,180 --> 00:18:06,480
Дойдох да ви съобщя

326
00:18:06,480 --> 00:18:07,690
които все още нямаме

327
00:18:07,890 --> 00:18:10,900
всякакви новини за Hanguang-jun
и патриарха Yiling.

328
00:18:11,150 --> 00:18:13,070
Много от другите кланове
вече повдигат въпроси

329
00:18:13,650 --> 00:18:15,740
за решението ми да не

330
00:18:15,740 --> 00:18:16,990
нека всеки търси Cloud Recesses.

331
00:18:17,740 --> 00:18:19,200
Моля, уведомете ме
когато ви е удобно

332
00:18:19,200 --> 00:18:20,410
да отвори вратите за два часа
за да имам моите хора

333
00:18:20,660 --> 00:18:22,200
елате и се справете със ситуацията.

334
00:18:23,410 --> 00:18:24,290
По всяко време ще стане.

335
00:18:24,620 --> 00:18:25,660
Нека го направим утре.

336
00:18:26,120 --> 00:18:26,790
Добре.

337
00:18:31,130 --> 00:18:32,420
Тъй като няма да го вземеш обратно,

338
00:18:32,420 --> 00:18:34,880
Ще оставя нефритовия жетон тук.

339
00:18:36,970 --> 00:18:37,970
Относно въпроса на Mingjue,

340
00:18:38,470 --> 00:18:40,640
Ще направя всичко, което мога
да открием виновника.

341
00:18:52,150 --> 00:18:55,780
Искам да опитам
пуснете остатъците от тази мелодия отново.

342
00:18:56,070 --> 00:18:56,900
Братко.

343
00:18:57,240 --> 00:18:57,990
Лидер на клана Лан.

344
00:18:58,320 --> 00:18:59,450
Би било против

345
00:18:59,820 --> 00:19:01,240
правилата на клана Лан да опитате тъмна музика

346
00:19:01,240 --> 00:19:02,410
на жив човек.

347
00:19:03,080 --> 00:19:04,620
Ще го пробвам върху себе си.

348
00:19:06,160 --> 00:19:07,080
Братко.

349
00:19:07,580 --> 00:19:08,620
в сърцето ми,

350
00:19:09,330 --> 00:19:10,420
за всички тези години,

351
00:19:10,710 --> 00:19:12,420
той винаги е бил уважителен, мил,

352
00:19:12,420 --> 00:19:13,630
и добронамерен човек.

353
00:19:13,630 --> 00:19:15,340
Някой, който може да понесе унижение
за постигане на по-големи цели.

354
00:19:15,590 --> 00:19:18,010
Винаги съм вярвал, че тези
който го критикува

355
00:19:18,010 --> 00:19:19,630
просто го беше разбрал погрешно.

356
00:19:19,840 --> 00:19:21,550
И все пак искаш да повярвам

357
00:19:21,720 --> 00:19:24,350
че човекът преди мен
беше фалшив през цялото време.

358
00:19:24,350 --> 00:19:26,220
Това всички негови действия
бяха пресметнати и прикрити.

359
00:19:26,970 --> 00:19:29,180
Трябва да ми позволите да бъда сигурен

360
00:19:29,180 --> 00:19:30,640
преди да направя преценка.

361
00:19:32,270 --> 00:19:33,940
Ако има други намерения,

362
00:19:34,770 --> 00:19:36,610
Определено няма да го търпя.

363
00:19:47,290 --> 00:19:49,120
а? това е...

364
00:19:56,590 --> 00:20:00,800
(Ако искате да знаете истината,
незабавно се отправете към Тан Сити)

365
00:19:57,130 --> 00:19:58,420
„Ако искаш да знаеш истината,

366
00:19:58,800 --> 00:20:00,260
тръгнете незабавно към Тан Сити."

367
00:20:00,970 --> 00:20:02,090
Тан Сити?

368
00:20:02,300 --> 00:20:04,590
На границата между Гусу и Ланлинг

369
00:20:05,930 --> 00:20:07,470
За какво може да става въпрос?

370
00:20:07,850 --> 00:20:08,560
Лидер на клана!

371
00:20:14,940 --> 00:20:16,900
Лидер на клана, тревога
от наблюдателните кули.

372
00:20:17,020 --> 00:20:18,400
Странно явление
се е случило на много места едновременно.

373
00:20:18,400 --> 00:20:21,360
Начело е голяма група трупове
в същата посока.

374
00:20:21,360 --> 00:20:22,200
къде?

375
00:20:22,280 --> 00:20:23,160
Надгробните могили.

376
00:20:50,640 --> 00:20:51,850
Духовните мечове
са безполезни срещу тях.

377
00:20:53,890 --> 00:20:55,020
Какво по дяволите са тези неща?

378
00:20:55,020 --> 00:20:56,150
Те просто няма да умрат!

379
00:20:56,230 --> 00:20:57,560
Jingyi, формирай масива!

380
00:20:57,560 --> 00:20:58,150
добре!

381
00:21:25,220 --> 00:21:27,140
Изравяне на трупове и нараняване на други.

382
00:21:27,140 --> 00:21:28,680
Този Yiling Патриарх е твърде хитър!

383
00:21:28,680 --> 00:21:29,470
Мо...

384
00:21:29,720 --> 00:21:30,720
Старши Уей

385
00:21:30,720 --> 00:21:32,470
не изглежда като някой зъл.

386
00:21:32,770 --> 00:21:35,480
Всички казват патриарха Yiling
призовава злото в погребалните могили.

387
00:21:35,690 --> 00:21:36,390
Вярвате ли?

388
00:21:36,390 --> 00:21:37,060
аз...

389
00:21:49,700 --> 00:21:51,370
За такава масивна вълна
от трупове за нападение,

390
00:21:51,660 --> 00:21:53,540
амулета на стигийския тигър
трябва да участват.

391
00:21:54,200 --> 00:21:55,620
Чудя се какво Jin Guangyao

392
00:21:55,620 --> 00:21:57,000
е до този момент.

393
00:21:58,120 --> 00:21:59,830
Ще разберем, щом получим
до Надгробните могили.

394
00:22:00,210 --> 00:22:01,880
Всякакви новини от лидера на клана Лан
в Тан Сити?

395
00:22:02,340 --> 00:22:03,550
не

396
00:22:12,180 --> 00:22:15,390
Помощ... Помогнете ми!

397
00:22:28,780 --> 00:22:30,990
Д... Недей!

398
00:22:38,670 --> 00:22:41,040
Ai wa shitteiru

399
00:22:38,670 --> 00:22:41,040
Познах любовта

400
00:22:41,130 --> 00:22:43,500
Кодоку мо шитейру

401
00:22:41,130 --> 00:22:43,500
Самотата, която познавах

402
00:22:43,670 --> 00:22:47,050
Monogatari wa ima owari tsugeru

403
00:22:43,670 --> 00:22:47,050
Сега тази история е към своя край

404
00:22:47,130 --> 00:22:52,140
Ugokidasu yume no saki e

405
00:22:47,130 --> 00:22:52,140
Мечтата започна да се движи напред

406
00:22:59,440 --> 00:23:01,900
Taenu arasoi no hate ni

407
00:22:59,440 --> 00:23:01,900
Какво ни очаква

408
00:23:01,900 --> 00:23:04,440
Nani ga bokura wo matteiru deshou?

409
00:23:01,900 --> 00:23:04,440
в края на тази непоносима битка?

410
00:23:04,730 --> 00:23:07,490
Sore ga totemo utsukushii no nara

411
00:23:04,730 --> 00:23:07,490
Ако беше красиво

412
00:23:07,610 --> 00:23:10,070
Kokoro wa mitasareteku kara

413
00:23:07,610 --> 00:23:10,070
това би изпълнило сърцето ми върховно

414
00:23:10,110 --> 00:23:12,700
Ima, tsukiyo ni hibiita uta

415
00:23:10,110 --> 00:23:12,700
Сега, ароматът на дървото

416
00:23:12,700 --> 00:23:15,040
Kaze hakobu mokuren no nioi

417
00:23:12,700 --> 00:23:15,040
който пее стихотворението резонира в лунната нощ

418
00:23:15,160 --> 00:23:18,000
Mahou no you ni kokoro wo tsukande

419
00:23:15,160 --> 00:23:18,000
грабна сърцето ми като магия

420
00:23:18,160 --> 00:23:21,040
Ицу направи mo hanasou to wa shinai

421
00:23:18,160 --> 00:23:21,040
за което никога повече няма да се говори

422
00:23:21,120 --> 00:23:23,710
Parapara hora chiru negai ga

423
00:23:21,120 --> 00:23:23,710
Чудя се кога това желание ще се разпадне

424
00:23:23,790 --> 00:23:26,210
Itsu kara ka na futari dakara

425
00:23:23,790 --> 00:23:26,210
Докато сме двама,

426
00:23:26,210 --> 00:23:30,180
Kanaerareru to shinjite

427
00:23:26,210 --> 00:23:30,180
Вярвам, че можем да го осъществим

428
00:23:30,470 --> 00:23:33,470
Sora ni kaeru no sa

429
00:23:30,470 --> 00:23:33,470
Върнете се в небето

430
00:23:33,550 --> 00:23:35,850
Ai wo shitteiru

431
00:23:33,550 --> 00:23:35,850
Познах любовта

432
00:23:36,010 --> 00:23:38,390
Кодоку мо шитейру

433
00:23:36,010 --> 00:23:38,390
Самотата, която познавах

434
00:23:38,480 --> 00:23:41,770
Monogatari wa ima owari wo tsugeru

435
00:23:38,480 --> 00:23:41,770
Сега тази история е към своя край

436
00:23:41,850 --> 00:23:43,900
Ураяму сенака мае ни

437
00:23:41,850 --> 00:23:43,900
Истината зад твоята завистлива външност

438
00:23:43,900 --> 00:23:46,230
Бокура нитейру

439
00:23:43,900 --> 00:23:46,230
Същите сме

440
00:23:46,400 --> 00:23:49,740
Hontou wa shitteiru no

441
00:23:46,400 --> 00:23:49,740
наистина ли знаеш

442
00:23:49,860 --> 00:23:54,490
Wasure yuku inori ga kienu you ni

443
00:23:49,860 --> 00:23:54,490
Забравете за това, за да не угасне едно желание

444
00:23:54,870 --> 00:23:57,490
Arigatou tte itta toki,

445
00:23:54,870 --> 00:23:57,490
Когато кажеш "благодаря",

446
00:23:57,620 --> 00:24:00,910
Boku no kimochi shitta desho...?

447
00:23:57,620 --> 00:24:00,910
Наистина ли познаваш чувствата ми?

